Lorenz
Rollhäuser:
Mutters Schatten
>>>Preisgekrönter
deutscher Beitrag von NDR und ARD
Belletristik
Richard Brautigan:
Willard und seine Bowlingtrophäen. Ein grotesker Kriminalroman
English version >>>
Andrew Gordon:
Richard Brautigan parodiert Arthur Miller English version >>>
Richard Brautigan:
von Babylon träumen >>>
Sarah Challis:
Farben
des Glücks >>>
Sharan Newman: >>>
Schwarze Geschäfte
(Thriller) >>>
Bella Pollen:
Happyend nicht ausgeschlossen >>>
Barbara D'Amato:
Auf Schritt und Tod >>>
Sarah Dessen:
Sweetheart >>>
Adele Parks:
Ehemänner >>>
Indische Prosa
Mahasweta Devi >>>
Tony Ross: Kleine Prinzessin >>>
Allerlei Gereimtes Übersicht >>>
Sharan Newman: >>>
Bd.
1 Geheimnis
Bd. 2 Das Tor des Teufels
Bd. 2 Das Tor des Teufels
Bd.
3
Goldener Schrein
Bd.
4
Der Pilgermord
Bd. 5 Die Familienfehde
Bd. 6 Das
HeiligenbildBd. 5 Die Familienfehde
Schwarze Geschäfte
(Thriller) >>>
Bella Pollen:
Happyend nicht ausgeschlossen >>>
Barbara D'Amato:
Auf Schritt und Tod >>>
Sarah Dessen:
Sweetheart >>>
Adele Parks:
Ehemänner >>>
Indische Prosa
Mahasweta Devi >>>
Tony Ross: Kleine Prinzessin >>>
Allerlei Gereimtes Übersicht >>>
Jane
Birkinshaw:
William
Cowper
>>>
Apeiron >>>
Herzdames
Törtchen sind
gefragt
Mamang
Dai
Vivienne
Westwood >>>Apeiron >>>
Kauz
und Katze >>>
Noch
mehr Nonsens
Christopher
Isherwood:
Kormoran,
Krähenscharbe
+ Problembären
>>>(Biografie)
Operation Otter >>>
Colin Spencer:
Artischocke bis Zucchini
Gemüse, Knoblauch >>>
Porree (Lauch) >>>
Rezept des Monats
Pappmaché >>>
Mary Trewby:
Ländliches Wohnen
Landhausstil,
Wohndesign >>>
Landhausstil, Küchen
Balkonpflanzen >>>
Küchengarten >>> Edelsteine/Kristalle >>>
Elizabeth Wurtzel: >>>
Seit
1985
Übersetzen
- Texten - Lektorieren
Startseite
| Impressum/Kontakt/Haftungsausschluss
| AGB
Leseproben (Übersicht)| Auswahlliste Belletristik | Auswahlliste Sachliteratur
Jugendroman | Kinder- und Jugendsachbuch
Untertitelung | Wortspielereien
Bildergalerie | Nähkästchen
Fachübersetzungen | Referenzen | Links | Rechte
Leseproben (Übersicht)| Auswahlliste Belletristik | Auswahlliste Sachliteratur
Jugendroman | Kinder- und Jugendsachbuch
Untertitelung | Wortspielereien
Bildergalerie | Nähkästchen
Fachübersetzungen | Referenzen | Links | Rechte
Dr.
Robert E. Alberti und
Dr. Michael I. Emmons: Zueinander
- miteinander
[Accepting Each Other: Individuality and Intimacy in Your Loving Relationship]
[Accepting Each Other: Individuality and Intimacy in Your Loving Relationship]
Evelyn
Bassoff:
Mutter
und Sohn - eine besondere Beziehung
[Between Mothers & Sons: The Making of Vital & Loving Men]
Laurence J. Brahm (Hg.): Chinas Jahrhundert. Die Zukunft der nächsten ökonomischen Supermacht hat bereits begonnen.
[China's New Century - The Awakening of the Next Economic Powerhouse]
Gemeinsame Übersetzung mit Ursula Bischoff, Jacqueline Czuss und Maria Bühler
Julie Burchill: Diana
Gemeinsame Übersetzung mit Almuth Dittmar-Kolb
Barbara-Ann Campbell-Lange
Paris: Ein Führer zur zeitgenössischen Architektur
[Paris: An Architectural Guide]
Das Stimmungskochbuch. Nicht die Zwiebel lässt mich weinen.
[Mood Food: Brighten, Heal and Elevate Your State of Mind]
Christine France: Das große Buch vom Barbecue - 240 heiße Rezepte
[The Complete Barbecue Cookbook]
Vadim Gippenreiter: Kamtschatka - Land aus Feuer und Eis
[Kamtchatka - Land of Fire and Ice]
Susanne Haines:Arbeiten mit Papiermaché
[Rediscovering Papier Maché: How to Adapt the Art of Papier Maché
to Make Vivid, Modern Objects - 12 Exciting Projects.]
Elisabeth Harden: Blumen - Form - Technik - Farbe - Licht - Komposition
Reihe: Die Kunst des Malens
[An Introduction to Painting Flowers - Form - Technique - Colour - Light - Composition]
[Between Mothers & Sons: The Making of Vital & Loving Men]
Laurence J. Brahm (Hg.): Chinas Jahrhundert. Die Zukunft der nächsten ökonomischen Supermacht hat bereits begonnen.
[China's New Century - The Awakening of the Next Economic Powerhouse]
Gemeinsame Übersetzung mit Ursula Bischoff, Jacqueline Czuss und Maria Bühler
Julie Burchill: Diana
Gemeinsame Übersetzung mit Almuth Dittmar-Kolb
Barbara-Ann Campbell-Lange
Paris: Ein Führer zur zeitgenössischen Architektur
[Paris: An Architectural Guide]
Auszug aus
einer Bildunterschrift
Pyramide
Inversée
Die Pyramide Inversée markiert die unterirdische Schwelle zwischen
den
Ladenkatakomben und dem
Museum.
Wenn die Große Pyramide den
oberirdischen Eingang zum
Louvre symbolisiert,
dann ist dies der Eingang für
die Pariser
Souvenirjäger
und Parkhauskunden.
Das Stimmungskochbuch. Nicht die Zwiebel lässt mich weinen.
[Mood Food: Brighten, Heal and Elevate Your State of Mind]
Christine France: Das große Buch vom Barbecue - 240 heiße Rezepte
[The Complete Barbecue Cookbook]
Vadim Gippenreiter: Kamtschatka - Land aus Feuer und Eis
[Kamtchatka - Land of Fire and Ice]
Susanne Haines:Arbeiten mit Papiermaché
[Rediscovering Papier Maché: How to Adapt the Art of Papier Maché
to Make Vivid, Modern Objects - 12 Exciting Projects.]
Elisabeth Harden: Blumen - Form - Technik - Farbe - Licht - Komposition
Reihe: Die Kunst des Malens
[An Introduction to Painting Flowers - Form - Technique - Colour - Light - Composition]
Sally Harper:
Aquarellmalerei
[The Complete
Watercolour Artist]
Leonard Hill: Muscheln. Schätze der Meere [Shells: Treasures of the Sea]
David Hoffmann: Die große Pflanzenapotheke - Heilen und gesund bleiben
mit den Kräften der Natur. Über 200 Heilkräuter und ihre Wirkung
[The Complete Illustrated Holistic Herbal: A Safe and Practical Guide to
Making and Using Herbal Remedies]
Aaron J. Klein: Die Rächer [Striking Back]
Leonard Hill: Muscheln. Schätze der Meere [Shells: Treasures of the Sea]
David Hoffmann: Die große Pflanzenapotheke - Heilen und gesund bleiben
mit den Kräften der Natur. Über 200 Heilkräuter und ihre Wirkung
[The Complete Illustrated Holistic Herbal: A Safe and Practical Guide to
Making and Using Herbal Remedies]
Aaron J. Klein: Die Rächer [Striking Back]
Stewart McFarlane:
Tai
Chi. Das Praxisbuch
[The
Complete Book of Tai Chi]
John McGovren: Die schnellsten Autos der Welt [The World's Fastest Cars]
Jinks McGrath: Die Kunst des Emaillierens [First Steps in Enamel(l)ing]
Judith und Martin Miller: Diners Club Antiquitäten: Porzellan.
[Miller's Antiques Checklist. Porcelain]
Amanda O'Neill: Die biblische Welt
[Historical Facts: Biblical Times]
John McGovren: Die schnellsten Autos der Welt [The World's Fastest Cars]
Jinks McGrath: Die Kunst des Emaillierens [First Steps in Enamel(l)ing]
Judith und Martin Miller: Diners Club Antiquitäten: Porzellan.
[Miller's Antiques Checklist. Porcelain]
Amanda O'Neill: Die biblische Welt
[Historical Facts: Biblical Times]
Amanda O'Neill: Die
Welt im Altertum [Historical Facts: The Ancient
Times]
Anna Pavord: Der neue Küchengarten [The New Kitchen Garden]
Bruce Smith: Die besten Zaubertricks mit Tüchern [Magic Tricks]
Heather Smith: Unglückliche Kinder: Fakten - Ursachen - Hilfen
[Unhappy Children - Reasons and Remedies]
Colin Spencer: Von Artischocke bis Zucchini
[Colin Spencer's Vegetable Book]
R. F. Symes und R. R.
Harding: Edelsteine
und Kristalle.
Geheimnisvolle
Schätze der Erde,
Aussehen,
Entstehung, Bearbeitung [Crystal
& Gem] Anna Pavord: Der neue Küchengarten [The New Kitchen Garden]
Bruce Smith: Die besten Zaubertricks mit Tüchern [Magic Tricks]
Heather Smith: Unglückliche Kinder: Fakten - Ursachen - Hilfen
[Unhappy Children - Reasons and Remedies]
Colin Spencer: Von Artischocke bis Zucchini
[Colin Spencer's Vegetable Book]
Mary Trewby: Ländliches Wohnen. Einrichtung, Dekoration und Accessoires
[Simple Country Style and how to Achieve it]
Fiona Watt: Werkbuch Farbe [The Usborne Book of Art Ideas]
Philip Wayre: Operation Otter [Operation Otter]
Elizabeth Wurtzel: Verdammte schöne Welt. Mein Leben mit der Psychopille
[Prozac Nation: Young and Depressed in America]
Selbstgenähte Wohnideen [Creative Crafts for Creative Hands]
The Great Illustrated Bible Dictionary in 3 vols.
The Beatles Rock-Up Pop-Up Book
The Elvis Rock-Up Pop-up Book
Übersetzung
aus dem Niederländischen
Die schönsten Pflanzen für Terrasse und Balkon
[De mooiste terrasplanten]
Übersetzung
aus dem Italienischen, gemeinsam mit
Dr.
Ulrike Schimming
Gioia und Fernando
Lanzi:
Krippenfiguren aus aller Welt: Geschichte und Tradition
[Il presepe e i suoi personaggi]
Krippenfiguren aus aller Welt: Geschichte und Tradition
[Il presepe e i suoi personaggi]
Letzte
Aktualisierung: 8. November 2009
