Startseite | Impressum/Kontakt/Haftungsausschluss | AGB
Leseproben (Übersicht)| Auswahlliste Belletristik | Auswahlliste Sachliteratur
Jugendroman | Kinder- und Jugendsachbuch
Untertitelung | Wortspielereien
Bildergalerie | Nähkästchen
 Fachübersetzungen | Referenzen | Links | Rechte

Übersetzte Autorinnen und Autoren

A
Alma Alexander (Hromic)

Dr. Robert E. Alberti

B
Ellyn Bache
„Safe Passage" wurde mit Susan Sarandon in der Hauptrolle verfilmt,
 die Handlung im Drehbuch weicht allerdings von der Romanvorlage ab. Mehr ...

Nicholson Baker

Omar Bartov
ist ein israelischer Historiker.

Evelyn Bassoff

Laurence J. Brahm
ist Jurist und politischer Wirtschaftswissenschaftler.
Er lebt in Beijing und ist CEO der NAGA Group.

Richard Brautigan

Jacqueline Briskin

Julie Burchill

C
Sarah Challis

William J. Coughlin

D

Mamang Dai

Barbara D'Amato

André Desmarasis

Don H. Davis

Mahasweta Devi
„Mahasweta Devi ist eine bemerkenswerte Dichterin. In Kalkutta ansässig, hat sie viele Jahre für die Rechte der armen Stammesbewohner in Bengalen und Bihar gestritten. Aus den Erfahrungen einer Aktivistin sind alle ihre Bücher entstanden." Mehr ...
Leseprobe aus der Geschichte Makar Schabar

Sarah Dessen
US-amerikanische Jugendbuchautorin Mehr ...

Barbara Dimmick

Dougal Dixon

Daphne du Maurier

E
Jane Eldershaw

Marion Elliot

Dr. Michael Emmons

Michael Esser

F
George M. C. Fisher

Michael J. Furst

G
Jackie Gaff

Ray Gibson

Vadim Gippenreiter

Andrew Gordon

Joy Goswami

Ian Graham

Shi Guangsheng

H
Susanne Haines

Marilyn Halvorson
Preisgekrönte kanadische Jugendbuchautorin

Elisabeth Harden

R. R. Harding

Sally Harper

Leonard Hill

Penelope Hobhouse

David Hoffmann

Heng Huarang
 
I
Jocasta Innes

Christopher Isherwood

K
Girish Karnad

Aaron J. Klein

Betina Krahn

L
Gioia und Fernando Lanzi
„Es gilt bei der Krippe zwei Grundelemente zu unterscheiden: Die Figuren und die Kulissen. Beide haben sich nach anfänglicher Beschränkung auf das Wesentliche im Laufe der Zeit immer mehr verfeinert und riefen sämtliche Künste auf den Plan: Malerei, Bildhauerei, Bühnenbild, Architektur, Theater und Musik u.a.m."

M
Stewart McFarlane

John McGovren

Jinks McGrath

Beverly McMillan

Judith und Martin Miller

Dorothy Nafus Morrison

Chitra Mudgal

Jane Mulvagh
„Wie aus einem nordenglischen Provinzmauerblümchen aus den bescheidenen Verhältnissen der fünfziger Jahre erst eine Punk-Ikone aus der Kings Road und später die große Mode-Designerin wird, deren Entwürfe in Museen gezeigt werden, deren Firma einen Preis für Exportleistung gewinnt, die bei der Queen (ohne Unterwäsche) [Anm. der Übersetzerin: Vivienne Westwood trinkt hier unten ohne, nicht etwa die Königin] ein Täßchen Tee trinkt, all diese Punkte werden, oft gegen ihren Willen, nachgezeichnet." Mehr ...

John A. Musick, Ph. D.

N
Kate Needham

Sharan Newman
Amerikanische HIstorikerin und Krimiautorin (Mittelalterkrimis)

Sue Nicholson

R. M. Nideffer
Ethik und Praxis angewandter Sportpsychologie

David Norman

O
Eileen O' Brian

Amanda O'Neill

P
Adele Parks
Ehemänner. Kann denn Ehe Sünde sein? Adele Parks landet in vielen Ländern einen Bestseller nach dem anderen.

Surjit Patar

Anna Pavord

Susan Elizabeth Phillips

Jean Plaidy (Victoria Holt)

Bella Pollen

Charles W. Pryor Jr.

R
Lorenz Rollhäuser

Tony Ross

S
Sid Sackson

Deborah Schneebeli-Morrell

Manfred Schneider

Gerald Seymour
Britischer Journalist und Thrillerautor 

Shafi Shauq

Mary Sheldon
ist Romanautorin und dieTochter amerikanischen Bestsellerautors Sidney Sheldon.

Nan Shepherd

Vinod Kumar Shukla

Udaya Narayana Singh

Colin Spencer
ist Bühnen- und Roman- und Kochbuchautor und schreibt eine "Food"-Kolumne in The Guardian.

Dr. Suzette E. Stumpel-Rienks

R. F. Symes

T
Dr. Noel Tait

Robert A. Theleen

Mary Trewby

U
Hans-Christian Überschär

V
Penny Vincenzi
Englische Bestsellerautorin im Genre Frauen- oder Schicksalsroman

W
Fiona Watt
Britische Kindersachbuchautorin

Claire Watts
Amerikanische Verfasserin von Kindersachbüchern

Philip Wayre
„Die dunkle Wolke der Depression hing über unserem Haus wie der Nebel, der nachts aus den Flußniederungen aufsteigt." Mehr ...

Gloria White
Amerikanische Krimiautorin

Elizabeth Wurtzel