Lorenz Rollhäuser:

 Belletristik

Farben des Glücks     >>>
Sharan Newman:        >>> Bd. 6  Das Heiligenbild
Schwarze Geschäfte
 (Thriller)                 >>>
Bella Pollen:               
Happyend nicht ausgeschlossen   >>>
Barbara D'Amato:
Auf Schritt und Tod  >>>
Sarah Dessen:
Sweetheart   >>>
Adele Parks:
Ehemänner          >>>
Indische Prosa
Mahasweta Devi       >>>
Tony Ross: Kleine Prinzessin               >>>

Allerlei Gereimtes       Übersicht    >>>

William Cowper         >>>
Apeiron                     >>>

Herzdames Törtchen sind gefragt

Kormoran, Krähenscharbe + Problembären          >>>

          Mamang Dai

>>>

Hörspiel
Michael Esser:
Apeiron                      >>>

Sachbücher

Stimmungskochbuch  >>>

             

Startseite | Impressum/Kontakt/Haftungsausschluss | AGB
Leseproben (Übersicht)| Auswahlliste Belletristik | Auswahlliste Sachliteratur
Jugendroman | Kinder- und Jugendsachbuch
Untertitelung | Wortspielereien
Bildergalerie | Nähkästchen
 Fachübersetzungen | Referenzen | Links | Rechte

Mein Kerngeschäft sind Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, daneben übersetze ich auch aus dem Niederländischen (vor allem kreative Texte, z. B. Mode/Food/Genussmittel) und Italienischen. Sollte ich Ihren Auftrag nicht übernehmen können, empfehle ich Ihnen gern jemanden aus dem Kollegenkreis. Das Honorar richtet sich nach der Textsorte, dem Rechercheaufwand und Ihrem Wunschtermin. Die Abrechnung erfolgt entweder nach Zeilen à 55 Anschlägen, einschl. Leerzeichen, oder der Anzahl Wörter (Ausgangs- oder Zieltext), bzw. den in den AGB erwähnten Zahlungsmodalitäten. Lektoratsarbeiten berechne ich auf Stundenbasis. Ein konkretes Preisangebot kann ich abgeben, wenn Sie mir eine aussagekräftige Textprobe zuschicken. Selbstverständlich behandele ich Ihre Dokumente streng vertraulich.Währungsumrechner